《新版中日交流·标准日本语:初级词汇手册》是目前使用面最广的一套日语教材。该教材分初级和中级，每级两册，共四册。《新版中日交流·标准日本语:初级词汇手册(附MP3光盘1张)》是该书初级的词汇手册，共收录词语1900条左右。为了便于《标日》学习者适用其他日语书藉，本手册动词按基本形收录，声调以通用的数字式标注，词性使用通用的语法术语。书本配有MP3格式的纯正录音，可以在电脑上使用支持LRC同步显示功能的播放器（如“千千静听”等），或复制到带显示屏的MP3、MP4等播放器播放。