《竹公主》是第一次全面而系统地梳理和展示中国儿童文学先驱郑振铎先生的突出成就，让我们有机会认识另一个郑振铎。本书收入的全是郑振铎译介、改写的童话作品，有改编自日本文学名著《竹取物语》的《竹公主》，改编自日本神仙故事的《米袋王》、《八十一王子》，改编自印度陈说的《聪明的审判官》、《花架之下》，改编自欧洲列那狐故事的《列那狐的历史》，以及改编自格林童话的《约克和豆梗》……这些故事文笔优美，可读性强，而且贯穿了郑振铎的儿童教育理念，读来生动有趣，并且有很强的启发性。