游记《帕拉达战舰》初版于1858年，里面收集了他1855一1857年跟随战舰作环球旅行时不同阶段的随笔，生动、风趣地描绘了他的见闻和感受。冈察洛夫的作品以高超的艺术手法及丰富的语言著称。此版只译了原作上半卷，还缺了一章“香港”。