英俊富有、风流倜傥的华马克对于经常惹祸的卜露西又爱又恨，两人整天怒目相视、恶言相向，并刻意隐藏、忽略滋长在心中的情愫。 马克期盼的是真爱，而非少女的浪漫情怀，露西则受不了马克接二连三的绯闻。她尤其受不了他仍把她当成小闯祸精。她要马克知道，她已经长大，而福祸只在一念之间……