《陈季同法文著作译丛：中国人自画像》主要内容包括：关于家庭、宗教与哲学、婚姻、离婚、妇女、书面语言、社会阶层、士人、报纸和舆论、史前时代、谚语和格言、教育、祖先崇拜、儿童慈善事业、劳动阶层、《诗经》、娱乐、欧洲社会、古典诗歌等。