美国丹尼尔？詹姆斯？布朗所著，蓝晓鹿翻译的纪实文学《激流男孩》是一个真实的故事。20世纪初，赛艇运动因运动装备和场地的高要求而令普通百姓望而却步。统领美国赛艇圈的，是哈佛、耶鲁等贵族名校的赛艇队。1936年，华盛顿大学的贫困少年乔伊？瑞兹，和他同样出身贫寒的八位队友们，并肩作战，击败了众多名校赛艇队，取得了代表美国出征柏林奥运会的资格。荣誉之路荆棘丛生。正值大萧条时期，赛艇男孩们需自付旅费赴德参赛，加上路途颠簸遥远，他们的身心备受煎熬；而他们的对手，正在纳粹阴云密布的德国，磨刀霍霍等君一战。男孩们如何克服重重困难，到达德国？远赴重洋、体力透支，他们如何直面凶悍的德国队，绝地反击？奥运夺冠之后，他们的人生又发生了怎样的变化……