《实用旅游日语进阶话典》一书在编者总结、提炼自己多年旅日经验的基础上，反复斟酌场景语言编写而成。该书以主人公的在日旅行为主线，以整个游览过程的时间先后顺序为副线，内容包括游览过程中经常遇到的景点、交通、住宿、餐饮等常用语表达，以及规范的社会礼仪。使读者在学习过程中能够身临其境地感受地道的旅游日语表达。