《1860年华北战役纪要》是《圆明园劫难记忆译丛》其中分册。在描述不同事件时，作者斯温霍常常在《1860年华北战役纪要》穿插一些奇闻轶事，尽量使描述更加生动。这些轶事奇闻有的是从远征参与者那里听来的，有的是通过与途经之地的居民聊天听到的。