《韩国文化的理解》系统地介绍了韩国文化。从文化传播的角度上讲，《韩国文化的理解》不是单纯地介绍韩国文化，而是深入地剖析韩国文化中内在的、本质的内容。《韩国文化的理解》收录的十二个主题覆盖了韩国文化的方方面面，内容具体、充实，从文化的背景和视野让学习者知其然又知其所以然， 从而全面理解韩国文化的发展过程及现状：韩国文化可以宽泛地定义为朝鲜民族在以朝鲜半岛为中心的地区生活而形成的生活方式的整体。为了便于读者更好地理解，《韩国文化的理解》收录了大量图片供读者参考，并在书后附有中文译文。即前面是韩国外国语大学校2010年版韩文原文，后面是据此翻译的中文。