《西窗看花漫笔(精)》是开卷书坊第三辑中的一种，系有名翻译家李文俊先生的散文集。其中既有译事感言，也有追怀故友，亦不乏世事评点，展现了其关怀、趣味、学养与个性。本书不但对于外国文学爱好者，对于一般文学爱好者而言，都饶有趣味，极具可读性。