《乒乓球国际竞赛官员手册（2014）》旨在指导我国乒乓球裁判员更好地应用国际规则和规程。为了保持世界范围内乒乓球竞赛管理的一致性，在不同的比赛或不同国家和地区比赛时，对规则的执行不存在很大的差异，国际乒联裁判长和裁判员委员会制定了一些操作程序，并提出了相应的要求。《乒乓球国际竞赛官员手册（2014）》涉及的主要是裁判员和副裁判员的职责和行为规范，也包括一部分控制比赛的职责。《乒乓球国际竞赛官员手册（2014）》也可为运动员、教练员了解和执行规则提供帮助。 Forword前言1Introduction序言2LawsandRegulations规则和规程2.1Applicability适用性2.2Laws规则2.3Regulations规程3TypesofCompetition竞赛类型3.1OpenTournaments公开赛3.2RestrictedTournaments限制赛3.3OtherInternationalCompetitions其他国际比赛4MatchOfficials竞赛官员4.1Referee裁判长4.2Umpire裁判员4.3AssistantUmpire副裁判员4.4Timekeeper计时员4.5StrokeCounter计数员4.6Appeals申诉4.7Replacement更换裁判员4.8Presentation（SeealsoAppendicesA，D，E，FG）精神面貌（参见附录A、D、E、F和G）4.9UniformforUmpires裁判员服装5LayingConditions比赛条件6TheBall球6.1Type类型6.2Choice选择球7TheRacket球拍7.1Coverings覆盖物7.2Adhesives黏合剂7.3Inspection检查7.4Damage损坏8Clothing服装8.1Colour服装颜色8.2Design设计8.3Advertisements广告8.4Legality合法性8.5TrackSuits长袖运动服8.6Changing更换9Definitions定义10Service发球10.1Consistency一致性10.2FreeHand不执拍手10.3ThrowingTheBall抛球10.4StrikingTheBall击球10.5Visibility可见度10.6Warning警告10.7Exceptions例外11ALet重发球11.1Purpose目的11.2NetCordService发球擦网11.3Interruptions中断11.4Unreadiness未做好准备11.5WheelchairPlay轮椅组比赛12APoint一分12.1Decision判定12.2EdgeBalls擦边12.3Doubt怀疑13ContinuityofPlay比赛的连续性13.1Time—out暂停13.2Time—wasting拖延比赛13.3Towelling擦汗13.4DamagedEquipment器材的损坏13.5Injury受伤13.6LeavingPlayingArea离开赛区13.7RestPeriods休息时间14Orderofserving，ReceivingandEnds发球、接发球和方位的次序14.1Choice选择14.2Errors错误15ExpediteSystem轮换发球法15.1Principle原则15.2Procedure程序16AdvicetoPlayers场外指导17Behaviour行为17.1ResponsibilityoftheUmpire裁判员的职责17.2Warning警告17.3Penalties判罚17.4ResponsibilityoftheReferee裁判长的职责18MatchConduct比赛管理18.1ScoreCalling报分18.2Signals手势18.3TimeKeeping计时18.4Explanations解释19ScoreIndicators比分显示器20Conclusion结论附录A比赛官员操作程序（推荐）附录B世界级比赛和国际乒联批准的赛事中给竞赛官员的指南（2012年修订）附录C裁判员的资格附录D竞赛官员行为准则附录E推荐的手势和宣告附录F临场操作程序附录G国际级裁判员的制服附录H残疾人乒乓球规则和规程附录I自2011年以来规则和规程变化摘要