本论文集是国际汉语学界关于语体语法研究的*探索，也是*部由中国学者和国际学者共同探讨汉语语体语法的学术著作。全书包括当代编、古代编和教学编三大部分，基于“语体不同，语法各异”的基本理念，对当代汉语和古代汉语中语体语法表达系统和结构特征做出广泛而深入的描写和解释。所选文章，既包括语体语法系统的理论建构，也有语体语法应用实践的策略分析；既探讨制约特定语法结构的语体机制，也挖掘促发特定语法特征的语体动因；既对跨文体的语体特征进行考察，也对特定语篇的语体类型作出概括。由此可见，语体语法的体系架构和应用探索方兴未艾，并从汉语研究向其他语言拓展，不断开辟新的研究空间。