卡莉十三岁啦！这一年，她仍旧和爷爷一起探索自然，学习新知识，并在爷爷的指导下开始学习解剖，还动手制作了气压计和航海星盘。盛夏的一个清晨，卡莉在院子里观察到一种自然现象，爷爷由此预言沿海地区将发生一场飓风，洪水会淹没城市，却无人听信，致使灾难发生。随后，表姐阿吉和兽医普利茨克走进了卡莉的生活。表姐让卡莉意识到经济独立对于自由的重要意义，医生则让卡莉学习到更多的科学知识。尽管阻碍重重，卡莉始终在想方设法上大学，追求更独立的自我。