本书是国内第一部《古事记》原文注释本。《古事记》是日本非常古的史书。 《古事记》是和汉混交文，即原文以文言汉语叙述为主干，并兼有日语式表达方式。本书之所以对日语式表达方式以及小字加注也都原文照录，一是为国内读者提供一部完整的日本古代史书，从中可以了解古代日本对于中国语言、文化的接受状况；二是为研究者提供能够看得懂的日本古代历史、文化史原始资料；三是为国内语言研究者提供一个日本人如何接受汉字，又是如何使用汉字来表音的范本。     本书以岩波书店“日本思想大系”《古事记》、小学馆“新编日本古典文学全集”《古事记》和仓野宪司校注的《古事记》为底本。