在琳琅满目的书店、书摊，众多的记者、作家及旅美华人已向人们奉献出了一本本中国人看西方的画卷。那么，西方人又是如何看中国呢？      本书作为《北京青年报》“双语视窗”栏目的集萃，恰恰成为了中国读者透过老外的目光反观自身的窗口。这些文章由在华外国友人撰写，以他们在华所见所闻为切人点，生动具体地反映出东西方观念、习俗的异同之处，向我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，换一个角度，从外国友人目光的折射中审视一下，更有助于全面地了解我们自身的文化。在改革开放不断深化的今天，中国与世界需要尽快接轨，也就需要我们尽快地了解世界，了解自己，相信广大读者能从本书中有所感悟。      同时，本书与“双语视窗”采用同样的中英文对照形式。这些原汁原味的英文不仅有助于加深对作者原意的理解，也是一本学习现代英语的鲜活教材。      希望本书在大家攻克英语的漫长征途上成为一小片绿洲。 1 中国人该练练口才了2 你有梦想吗？3 令人厌恶的“自由”4 大学毕业先教书5 想去美国留学吗？6 美国兽医学院比医科大学还难考7 老外说老外8 美国大选——翻你个底朝天（上）9 美国大选——翻你个底朝天（上） 10 美国人的爱枪情结11 我不是坏小子12 从报上的一处错误说起13 老外也有烦心事14 京城老美心事多？15 卖掉汽车感觉真好16 申请加拿大签证拒签可上诉17 可乘公交车少开私家车18 美国总领事解答签证问题（上）19 美国总领事解答签证问题（下）20 达美乐的官司21 注意脚下的石头22 我看到了真正中国23 为什么俄国人显富美国人喊穷（上）24 为什么俄国人显富美国人喊穷（中）25 为什么俄国人显富美国人喊穷（下）……