查尔斯?兰姆的一生穷困潦倒，犹如刺棘沼泽对这个如此不爱他的世界，他却从无一句抱怨他不躲避苦难，也不诅咒人生他的摔跤，曾引起街头扫烟囱男孩的大笑。他觉得能汁孩子笑、自己多摔几次都无所谓。这个善良的人用一支风雅幽默的笔发掘出生命深处*隐秘的甜味，阅读兰姆的散文，品咂人生的真谛，精致而隽永的译文，恰到好处地传达了“英式散文”独树一帜的文字魅力。