全书共12章，以职场口译的常见场合和主题为主线，以汉英/英汉口译转换技能为辅线，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。每个单元内容均包含5个部分：1. 背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2. 口译导入包括重点词汇、句子精练和段落视译三部分。3. 口译实战是教学的难点和重点，其中含汉译英和英译汉各一篇，训练学生英汉互译的灵活转换能力。4. 模拟练习包含词组短语和句子段落，进一步巩固口译能力。5. 口译技巧与方法。每单元介绍一项口译技能，便于学生系统掌握口译技能。