《契诃夫短篇小说选》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。如早期的《一个官员之死》《苦恼》《万卡》《变色龙》等，比较注重反映人的扭曲心理；之后他转向创作表现重大社会问题的作品，例如《六号病房》，《带阁楼的房子》，《新娘》等。 《契诃夫短篇小说选》很突出的艺术特点是：真实、朴素、幽默。文笔精炼，形象具体，语调舒缓，读者在掩卷之余，总有余味无穷之感。