随着经济优选化的加速以及中国综合国力的不断提升，中国对外交流日益频繁，优选“汉语热”的不断升温和“孔子学院”在世界各地的陆续开办都说明：外国人迫切希望对中国能有更为真实和深入的了解，这为中国文化的传播提供了难得的机遇。在这样一个特殊的历史时刻，我们每一位中国人，尤其是英语学习者和跨文化交际者，都肩负着传播中国文化，实现中西方文化交流的使命。    由姚宝荣和冯伟年主编的《中国社会与文化英语读本》以英文编写，在编写过程中我们力求语言表述准确规范、通俗易懂，同时配有适量的图片，生动形象；每个章节之后附有详细的汉语注释，帮助读者了解更多的背景知识。