罗念生是我国有名的古希腊文学翻译家。欧里庇得斯所著的《欧里庇得斯悲剧五种（精）/罗念生全集》包括阿尔刻提斯、美狄亚、特洛亚妇女、伊菲革涅亚在陶洛人里和酒神的伴侣等五部悲剧，皆是古希腊悲剧家欧里庇得斯的经典作品，其中尤其以美狄亚和特洛亚妇女很为有名，对后世文学发展的影响甚为深远。