《双城记(经典名著英汉对照)》以法国大革命为时代背景，以曼内特小姐为中心，描写了在她周遭出现的许多人物。她与残暴侯爵的侄子查尔斯6?达尔内及律师卡尔顿之间凄美而又感人的爱情故事，即是本小说的主要内容。 曼内特医生由于在年轻时被绑架到侯爵府中治病，无意中掌握了暴力侯爵不良行为的证据。而遭陷害入狱。在狱中度过长年的牢狱生活，被释放后由他的朋友英国台尔森银行的罗瑞先生安排，带着美丽的女儿曼内特小姐前往伦敦生活。而律师卡尔顿，一个外表玩世不恭。消极堕落。对生活及工作似乎都失去激情的年轻人，在偶然的机会认识了曼内特小姐。曼内特小姐的出现重新唤起了卡尔顿内心的激情，他逐渐对她产生了爱慕之意。然而根据查访得来的消息，知道她已和身在英国的法国亡命贵族查尔斯6?达尔内订婚了。查尔斯6?达尔内是侯爵的夕卜甥。属贵族出身，因此由当时处于大革。 《双城记》是英国小说家查尔斯狄更斯的代表作。它以法国大革命为时代背景，以曼内特小姐为中心，描写了她周遭出现的许多人物、以及她与残暴伯爵的侄子查尔斯6?达尔内及律师卡尔顿之间凄美而又感人的爱情故事。