这是一本精选自有名翻译家李文俊先生多年随笔杂谈及译序集结成文的作品，李文俊著的《有人喊encore，我便心满意足》既有译事感言，追怀故友，亦不乏世事评点，展现了先生的对社会的关怀、趣味以及个人的学养与个性。饶有趣味，具有极其丰富的文学价值和可读性。