《古琴艺术名词术语手册（汉英双语）》收录七百多个古琴相关词条的详尽解释。涵盖琴史、琴论、琴人、琴派、琴会、琴曲、琴谱、琴律、名琴及演奏术语和近十多年来的古琴研究成果等多个方面。全部汉英对照，是广大音乐爱好者及古琴艺术翻译人员的辅助工具书。