在遥远的比利时，有这样两位爷爷。 一位爷爷是诗人他的名字叫吉贝尔·德莱雅（Gilbert Delahaye，1923-1997），他也是 Casterman出版社一位优秀的童书编辑哦。六十年前，Casterman准备出版一套小女孩的书，于是，这位爷爷和另一位画家爷爷一起创作了一个可爱的小女孩形象玛蒂娜，讲述了发生在玛蒂娜身上的一系列故事。 还有一位爷爷是画家，他的名字叫马塞尔·马里耶（MarcelMarlier，1930-2011），他是一名天才画家，不到10岁就展现出了出色的绘画才华，少年时代开始为杂志画插画，是一位超级会用画笔讲故事的人。他坚持的基本原则是：观察优先于创造，画出本质才能以丰富的视角的看待事情、动物和人类。他与许多著名的小说家合作，画过很多非常有名的儿童书，当然，这些书中最有名的就是玛蒂娜了。