故事讲述了“我”偶然与一位气质高贵、学养深厚的“先生”结识，在交往中，我被“先生”孤高的性格和不愿提及的神秘往事深深吸引。直到最后，“我”收到了“先生”的一封长信。他在其中讲述了自己在大学时代结识并爱上了房东家的小姐，但却因自己的戒心，迟迟不能表白心意。后来，“先生”最好的朋友K也爱上了小姐。直率的K把自己的心意告诉了“先生”，“先生”表面上批评K“不求上进”，背地里却心急如焚，忙不迭地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了真相的K在绝望中自杀……“先生”虽最终如愿以偿抱得美人归，多年来却始终遭受着良心的谴责……小说以徐缓沉静而撼人心魄的笔致，刻画了世间幽微的人心，体现了利己之心与道义之心的冲突，展现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助的精神世界。  夏目漱石： 日本近代首屈一指的文学巨匠，在日本近代文学史上享有崇高地位，被称为“国民大作家”。原名夏目金之助，笔名漱石，取至“漱石枕流”。 1905年，于《杜鹃》杂志连载《我是猫》，于文坛崭露头角，翌年则开始发表《少爷》《草枕》等名著。他擅于个人心理的精细描写，为后代私小说风气之先驱，并且树立了批判现实主义文学的里程碑。   竺家荣： 1981年毕业于国际关系学院，专攻日本近现代文学，并取得文学硕士学位。尔后一直在该校任教至今，教授《翻译课》《日本文学研究课》等。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。代表译作：《晓寺》《失乐园》《一个人的好天气》《三四郎》《从此以后》《门》等。