《夜莺与玫瑰》是王尔德为经典的作品之一。而才女林徽因通过生动的笔触还原了作品所要表达的意境与浪漫。读者不仅可以感受到英国天才作家王尔德的语言魅力，还可以感受到字里行间流淌出的恬静。　　当王尔德童话的经典选集首次出版便引起轰动，轰动的是这部作品中涌现出“至爱”与“至美”的因素。　　对王尔德童话一直情有独钟的民国才女林徽因，倾注自己的心血翻译了“世界上感人的童话”，书中文字的优美自然定会给读者带来阅读上的享受。。