罗曼·罗兰著，傅雷译的《贝多芬传(精)/傅雷译著小全集》是罗曼·罗兰“名人三部曲”之一，创作于1903年，是对音乐艺术大师贝多芬一生的真实素描：贝多芬本人相貌丑陋，童年和少年时代生活困苦，还经常受到父亲的打骂。11岁加入戏院乐队，13岁当大风琴手，17岁丧母，他独自一人承担着两个兄弟的教育的责任……贝多芬苦难而短暂的一生，却为世人留下数量惊人的伟大的音乐作品，这是一颗受伤后近乎窒息的心灵勃发而出的一曲激昂的交响乐，也正是贝多芬自己一生的写照。