《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解第5版）》新增词条：　　普通新词：alphagirl（阿尔法女孩），bodydouble（替身演员），boomeranggeneration（回巢族），botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chickflick（小妞电影），cybersickness（电脑病），designerbaby（基因筛选婴儿），drive-through（得来速，免下车），gaydar（同性恋雷达），GMfood（转基因食品），LauraAshley（罗兰爱思），loafer（乐福鞋，船鞋），metrosexual（都市美型男，都市玉男），mousemiles（鼠标里程），nimby（邻避者），podcast（播客），Ski-Doo（庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车），tallpoppysyndrome（高大罂粟花综合征），techno-geek（技术怪杰）　　文化条目：blaxploitation（黑人剥削电影），ClaphamJunction（克拉珀姆枢纽站），GreenWellieBrigade（绿色橡胶靴一族），KeystoneCops（启斯东警察，无能警察），LastNightoftheProms（漫步音乐会最后一晚的演出），ManBookerPrize（曼氏布克奖），NationalEnquirer（《国民问询报》），Oxfam（乐施会），PrivateEye（《侦探》杂志），RedNoseDay（红鼻子日），Route66（66号公路），RoyalAscot（皇家阿斯科特赛马会），Tinseltown（浮华城），TonyAward（托尼奖）　　专业词汇：Blu-ray（蓝光），deepweb（深层网络，深度网络），denialofserviceattack（拒绝服务攻击），DNSparking（域名抢注），googlewhack（谷歌纯命中），H5N1（H5N1型禽流感），intelligentdesign（智能设计论，智慧设计论），interactivewhiteboard（交互式电子白板），launchpad（因特网导航平台），letterboxing（宽银幕模式播放），MMOG（大型多人在线游戏），munging（电子邮件地址整理），poisonpill（毒丸计划），pyramidselling（金字塔式销售），RSS（丰富站点摘要），shovelware（铲件，铲送品），terminatorseed（绝育种子，终结种子）