《两岸视域中的传统文化与文化传统：第一届两岸文化发展论坛文集》“海峡两岸文化发论坛”以弘扬中华文化传统、增进两岸文化共识、促进两岸文化发展为宗旨，致力于打造两岸人文思想的对话平台、文化交流政策的研讨平台、文化发展研究的学术平台、文化艺术教育的交流平台，为两岸关系和平发展夯实文化基础。这是一个内涵丰富的定位，也是一个高水准的努力方向。与会学者以高度的文化自觉和文化自信，在各自领域共同传承和弘扬中华文化的优秀传统，共同汲取中华文化的思想精髓，共同推动中华文化的创新发展，共同应对伴随着经济全球化的文化竞争和挑战，携手促进两岸文化发展，为巩固深化两岸关系和平发展不断筑牢精神支撑，注入文化活力，在共同迈向民族复兴的进程中，让中华文化焕发出新的时代光彩。