《地狱窃火记》这部书包括意大利当代著名作家卡尔维诺、罗大里、莫拉维亚和斯巴达的童话作品，分别选译自《意大利民间童话全集》《二十一个故事》、意大利发行量最大的报纸《晚邮报》、意大利中小学教科书和意大利儿童文学期刊《从前有一次……》，是意大利各个时代不同题材的代表作。