《小屁孩日记9：老妈不在家》是一本令人捧腹爆笑的另类日记，记录了一个半大小子秘密的成长糗事。至2009年11月，该书在《纽约时报》儿童套书排行榜蝉联第一位，原著《DiaryofAWinpyKid》系列在美国的销量已超3000万册。本书是《小屁孩日记》第9册《老妈不在家》，记录了九月、十月的日记。前后中英文对照，为双语漫画读本。